MacUpper关于翻译的说明 我们是一个小团队，只会说意大利语、英语、法语和阿拉伯语。包括这一种在内的其他 42 种语言都是自动翻译的，如有错误，敬请谅解。如果你发现需要修正的句子，或者愿意帮我们翻译，请来信告诉我们：我们会由衷感谢，MacUpper 也会因此对你和说你这门语言的人更好用。
联系我们
自动更新。
MacUpper 会自动检查你的 App，并在你不使用 Mac 时安装已核验的更新。如果你愿意，也可以一键自己完成。
安全，由 Apple 核验。
MacUpper 经过 Apple 签名和公证，在到达你的 Mac 之前由 Apple 检查。它对更新的每个 App 也做同样的检查。
独立开发者。
由一个小型独立团队制作，而不是大公司。MacUpper 只靠许可证维持：没有广告，没有账户，不收集任何数据。
找到的更新比其他任何 App 都多。
同一台 Mac，同一批 App，同一个晚上。2026 年 11 月 8 日。
为什么选 MacUpper。
一切尽在一处。
App、音频插件（VST、VST3、AU、AAX）及其更新集中在一个列表里，不必再逐个检查。
安装之前，先核验。
签名、与已安装副本相同的开发者、Apple 公证。只要有一项不对，就不安装。
随时可以退回。
旧版本会保留在备份中：如果某一步失败，MacUpper 会自动恢复。
由你决定。
逐个更新或一次全部更新。没有你的点按，什么都不会下载或替换。
使用方法。
01
下载并打开。
把 MacUpper 拖到“应用程序”并启动。免费试用立即开始，无需注册。
02
检查你的 App。
MacUpper 向每个 App 的来源查询已发布的版本，告诉你哪些需要更新。
03
一键更新。
它会核验下载内容，保留旧版本的副本，然后安装。
只有 MacUpper 才有。
★新版本打不开？一键退回。
更新后，MacUpper 会重新打开 App，确认它能持续运行。如果它退出了，MacUpper 会告诉你，并一键恢复旧版本。
★它要什么权限，事先就知道。
新权限、登录项、管理员辅助程序、扩展：MacUpper 会在安装前一一列出，且绝不会自行安装此类更新。
★音频插件也不例外。
VST、VST3、AU、AAX 和 CLAP，附上厂商的新版本，每个一行。其他 App 都做不到。
★破解版与签名检查。
当某个 App 不是厂商的原版时提醒你，并优先处理安全更新。
★已为 macOS 28 做好准备？
当 Apple 取消 Rosetta 后，哪些 App 和插件将无法运行，并附上立即修复的按钮。
★自动，但谨慎。
只自动安装已核验的更新：在发布 1、3、7 或 14 天后，仅在你不使用 Mac 时进行，绝不在个人热点上进行。
★今晚再提醒我。
像 macOS 更新一样稍后再说。还有“关闭后更新”：MacUpper 会了解你通常何时关闭每个 App，并在那一刻更新。
★家里每台 Mac，一页掌握。
一个共享文件夹，所有 Mac 只需下载一次，“家”页面显示每台 Mac 的状态。
46 种语言。
46 种语言，第一个版本起全部可用。更新说明直接在你的 Mac 上翻译。同类 App 最多只有五种。
你的风格
值得一直开着。
六种颜色主题，即使 Mac 设置相反，也可选择浅色或深色，三种文字大小。在窗口里点一下即可更改。支持 46 种语言，第一个版本起全部可用。
浅色或深色，可以和 Mac 不同。
如何选择。
- 点击右上角六个圆点之一：主题立即切换。
- 点击圆点旁的月亮或太阳：MacUpper 切换为深色或浅色，Mac 保持不变。
- 想要更大的文字或其他语言：设置 (⌘,) ▸ 通用。
安全
MacUpper 会做什么，不会做什么。
- 通过检查后才安装。 签名完整、与已安装副本相同的开发者（Team ID）、Apple 公证、相同的 App（bundle id），以及厂商公布时的 checksum。只要有一项不对，就拒绝安装。
- 随时可以退回。 旧版本会存入备份；如果某一步失败，会自动恢复。
- 经过核验的 .pkg 安装器 由 macOS 自带的安装器运行，且仅在你输入管理员密码之后，或在你开启管理员辅助程序后验证指纹（Touch ID）之后：辅助程序只响应已签名的 MacUpper，并会亲自重新检查安装包。
- 大版本升级 （5.x → 6.x，通常需付费）未经你确认绝不会安装。
- 当两个版本无法确定地比较时，该行会显示“?”，而不是猜测的更新。
- 卸载 会将 App 及其残留文件移到废纸篓：随时可以找回。
- 如果某个 App 被篡改，MacUpper 会提醒你。 如果某个 App 的封印被不是开发者的人破坏，MacUpper 会平静地告诉你，并提供下载原版或将它移到废纸篓的选项。它绝不会自动更新这个 App，也没有任何内容离开你的 Mac。
来源
公开来源，每次扫描都会读取。
手工维护的目录，从没人更新的那天起就开始过时。MacUpper 每次都向会自行更新的来源查询，自己的目录只覆盖公开来源没有的内容。
Sparkle
App 自身声明的更新源。
Mac App Store
Store 中的 App，通过 Apple 的 API 检查。
Homebrew Cask
约 7,700 个软件包，由数千人持续维护更新。
GitHub Releases
在那里发布的开源项目。
厂商更新源
官方渠道，优先于其他来源读取：Microsoft、Chrome、Firefox、VS Code。
签名目录
约 3,000 条规则，覆盖没有公开更新源的 App 和音频插件，每天更新。
用过 MacUpdater？
从零打造、持续维护的替代方案。
MacUpdater 已停止开发，从 2027 年 1 月起将无法再发现更新。MacUpper 是从零开发的替代方案，拥有自己的引擎和自己的目录，并持续维护。
一键找回你忽略的 App。 首次启动时，MacUpper 会找到 MacUpdater 的设置，并显示可导入的内容：已忽略的 App、已跳过的版本和检查频率。它只读取这些：绝不读取许可证或电子邮件，MacUpdater 的文件也保持原样。
价格
先免费试用，再决定怎么继续。
完整试用 14 天，无需银行卡，无需账户。比同类产品便宜一欧元，每个许可证可用的 Mac 也更多。
年度
MacUpper 的全部功能，每年续订。随时可以取消。
€13.99 / 年
- 安装 App 和音频插件的更新
- 备份、定时扫描和自动安装
- 订阅有效期内的所有 MacUpper 新版本
- 最多 5 台 Mac
Founder Lifetime
一次付费。仅限前 3 个月或前 500 位购买者，之后不再提供。
€38.99 一次性 · 3 台 Mac
€59.99 一次性 · 6 台 Mac
- MacUpper 1.x 的所有版本
- 2.0 版半价
- 功能与年度方案相同
企业版
一个密钥覆盖公司所有 Mac，提供发票和管理描述文件。
€4.99 每台 Mac，每年
- 10 台 Mac 起：每年 €49.90
- 50 台 Mac 起 €3.99，200 台起 €2.99
- 公司通过管理描述文件（MDM）统一设置
- 一个密钥，一张发票
- 功能与年度方案相同
- 优先支持
试用结束后，即使没有许可证，MacUpper 也会继续查找、核验并向你显示更新。安装更新则需要许可证。
通过 Paddle 安全付款，由其处理增值税和发票。密钥在你的 Mac 上验证：无需账户。
推荐好友。你得一个月免费，好友享折扣。
对好友：通过你的链接首次购买年度方案或 Founder Lifetime，立减 20%。对你：每有一位好友购买，年度方案就多送一个月，每年最多 12 个月。链接在 MacUpper 的“设置 ▸ 许可证”中。
不让任何人掉队
MacUpper 属于每一个人。
常见问题。
为什么 Mac App Store 上没有 MacUpper？
Apple 的规则不允许 Store 中的 App 更新其他应用程序。因此，MacUpper 需在本网站下载和购买。
免费试用怎么用？
下载 App 即可完整使用 14 天，无需银行卡，无需账户。之后 MacUpper 仍会显示哪些 App 需要更新；安装更新则需要许可证。
如果不续订年度方案会怎样？
许可证在已付费的一年结束前保持有效，另有一周宽限期。之后 MacUpper 仍会查找更新，但安装更新需要续订。
“2.0 半价”是什么意思？
Founder Lifetime 涵盖 MacUpper 1.x 的所有版本，永不过期。2.0 推出后，你可以半价升级，也可以继续使用现有版本。
一个许可证可以在几台 Mac 上使用？
年度方案最多 5 台 Mac。Founder Lifetime 为 3 台 Mac，全家版为 6 台 Mac。企业用一个密钥覆盖所有 Mac，10 台起。
谁负责处理付款？
由我们的授权经销商 Paddle 处理付款、增值税和发票。购买后 14 天内，你可以向 Paddle 申请退款。
支持哪些 Mac？
macOS 13 Ventura 或更高版本，搭载 Apple Silicon 或 Intel 处理器。
MacUpper 会收集数据吗？
不会：没有账户，也没有使用统计。只有在你阅读错误报告并按下“发送”后才会发送。所有网络连接都列在隐私政策中。
学生和教师有折扣吗？
有：年度版 6 折，5 台 Mac 每年 €8.39。在 macupper.app/istruzione 填写你的学校或大学邮箱：折扣码链接一分钟内发到这个邮箱。只要你还在读书或教书，续订时折扣一直保留：每年请你点一下确认。如果你的学校没有学生邮箱，请发邮件给我们，附上带日期的学生证照片：我们回复后立即删除。
如果我负担不起呢？
给我们写两行字，我们送你一年 MacUpper，全部功能。不要证明，不要解释。每人一个许可证；到期后再写信给我们即可。
Mac 是浅色的，MacUpper 可以是深色吗？
可以。点击右上角的月亮，或在 设置 ▸ 通用 ▸ 外观 中选择“深色”。只对 MacUpper 生效。
支持哪些语言？
支持 46 种语言，第一个版本起全部可用。 我们会说意大利语、英语、法语和阿拉伯语；其他 42 种语言为自动翻译。如果发现错误，请来信告诉我们：我们会很感谢。
没找到答案？请联系支持： macupper.support@gmail.com